Archiwum
Filozofii Prawa
i Filozofii Społecznej

Journal of the Polish Section of IVR (ISSN:2082-3304)

IVR
  • O NAS
  • Cel i zakres
  • Aktualności
  • Numery
    • Bieżący numer
    • Numery archiwalne
  • Redakcja
    • Skład Redakcji
    • Recenzenci
  • Dla autorów
  • Etyka
  • Kontakt
  • English

Historia pewnej przedmowy. Na marginesie chińskiego tłumaczenia „Unfinished Dialogue”

Prof. dr hab. Beata Polanowska-Sygulska

Uniwersytet Jagielloński


Abstrakt:
W 2014 r. w wydawnictwie Yilin Press ukazał się chiński przekład książki „Unfinished Dialogue” autorstwa Isaiaha Berlina i Beaty Polanowskiej-Sygulskiej. W tekście przedstawiono historię korespondencji pomiędzy autorką a tłumaczem tej książki, prof. Yang Deyou, polonistą i filologiem angielskim, która doprowadziła do powstania przedmowy do jej chińskiego wydania.

Słowa kluczowe: Isaiah Berlin, Unfinished Dialogue, Yang Deyou
(abstrakt i słowa kluczowe pochodzą od redakcji)

Język artykułu: polski

Opublikowano: Numer 2(11)/2015, s. 20-26.

Ściągnij plik: Download
Liczba ściągnięć:
127

Filed Under: Artykuły Tagged With: Beata Polanowska-Sygulska, Isaiah Berlin, Unfinished Dialogue, Yang Deyou

Szukaj

Kategorie

  • Aktualności
  • Artykuły
  • Bez kategorii
  • In Memoriam
  • Recenzje i polemiki
  • Słowo wstępne
  • Sprawozdania

Słowa kluczowe

analogia tłuste wyrażenia Paulina Konca teoria państwa i prawa polityczna transformacja społeczeństwa i instytucji publicznych uzasadnienie etyczne Maciej Próchnicki pojęcie edukacja prawnicza David DeGrazia Psy Władysława Pasikowskiego anna rossmanith Ofer Raban systemy normatywne interes narodowy pluralizm kulturowy kampania wyborcza Agnieszka Choduń dziennikarz wykładnia doktrynalna Tomasz Grzybowski gospodarka rynkowa Sylwia Wojtczak psychologia moralności Sądownictwo konstytucyjne małżeństwo Hobbes filozofia publiczna kryzys polityczny Arlie Hochschild ewolucja prawa etnocentryzm trójczłonowy porządek społeczny radcowie prawni TRIPS prawa metafizyczne teoria sprawiedliwości konstytucjonalizm globalny prawo refleksyjne obrona przez kulturę Otto von Gierke kompetencje moralna interpretacjonizm czynność konwencjonalna w prawie sprawiedliwość Dietmar von der Pfordten Hegel argumentacja prawnicza Bartosz Wojciechowski zasada lex mitior retro agit

Copyright © 2023 Polska Sekcja Międzynarodowego Stowarzyszenia Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej IVR | Administrator strony: Karolina Gmerek

Ta strona używa plików cookies. Zakładamy, że wyrażają Państwo na to zgodę, ale mogą Państwo także wyłączyć pliki cookies w Ustawieniach. //
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. (Zob. więcej // Read more) Ustawienia // SettingsZGODA // ACCEPT

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT