Archiwum
Filozofii Prawa
i Filozofii Społecznej

Journal of the Polish Section of IVR (ISSN:2082-3304)

IVR
  • About us
  • Aim & scope
  • News
  • Issues
    • Current Issue
    • Past Issues
  • Editorial board
    • Board Members
    • Reviewers
  • For authors
  • Ethics
  • Contact
  • Polski

A Story of a Foreword. Remarks on the Chinese Translation of „Unfinished Dialogue”

Prof. dr hab. Beata Polanowska-Sygulska

Jagiellonian University in Kraków


Abstract:
In 2014 Yilin Press published a Chinese translation of a book “Unfinished Dialogue” by Isaiah Berlin and Beata Polanowska-Sygulska. The text presents the letters exchanged between Beata Polanowska-Sygulska and Yang Deyou, the translator of the book and an expert in Polish and English studies, and which led to the creation of the foreword to the Chinese edition of the book.

Keywords: Isaiah Berlin, Unfinished Dialogue, Yang Deyou
(English title, abstract and keywords supplied by the editors)

Language: Polish

Published: Numer 2(11)/2015, p. 20-26.

Download file: Download
Number of downloads:
274

Filed Under: Articles Tagged With: Beata Polanowska-Sygulska, Isaiah Berlin, Unfinished Dialogue, Yang Deyou

Szukaj

Categories

  • Articles
  • Bez kategorii
  • Editorial
  • In Memoriam
  • News
  • Reports
  • Reviews and discussions

Keywords

Commonwealth v. Aves ethical relativism legal interests teacher popular constitutionalism legal advisors truth michał peno reducing pensions of communist officials cultural evidence juristic virtues legislative lawful excuse (justification) Marzena Kordela Sławomir Piekarczyk legal science memory laws Systems Theory virtue ethics weighing the rightness law of evidence Maurice Hauriou social dependence thesis sincerity principle derivative situational assessment Constitution scientific field theory Herbert L. A. Hart Edward Abramowski social responsibility freedom of religion constitutionalization of international law conscience clause reflexive constitutionalism egology ought-statements Human digital twin nulla poena sine lege factual knowledge traditional jurisprudence realistic utopia deliberativeness political responsibility is-ought problem Paweł Łabieniec social policy Neil MacCormick critical legal thinking accountability restitution

Copyright © 2025 Polska Sekcja Międzynarodowego Stowarzyszenia Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej IVR | Administrator strony: Karolina Gmerek

Ta strona używa plików cookies. Zakładamy, że wyrażają Państwo na to zgodę, ale mogą Państwo także wyłączyć pliki cookies w Ustawieniach. //
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. (Zob. więcej // Read more) Ustawienia // SettingsZGODA // ACCEPT

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT