Artykuł naukowy

Prawo, teatr i empatia – czyli Teatr Legislacyjny?

Autorzy artykułu
  1. Bartłomiej Bodziński-Guzik

Law, Theatre and Empathy – Already a Legislative Theatre?

Archiwum Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej, nr 1(46)/2026, s. 77-95

polski

Abstrakt

W tekście prezentuję zagadnienie Teatru Legislacyjnego przyjmując, po raz pierwszy w rozważaniach na ten temat, socjologiczno-prawną perspektywę. Analizując kontekst procesów partycypacyjnych, nakreślam tło, w którym Teatr Legislacyjny jest istotny w myśleniu o partycypacji czy jej przejawach. W publikacji prezentuję zarówno początki Teatru Legislacyjnego – jako procesu służącego generowaniu pomysłów dotyczących zmiany prawnych czy ich implementacji – oraz zestawiam pierwotne założenia wobec współczesnych wyzwań, czy istotnych dla nauki prawa kontekstów. W tekście skupiam się na analizie pierwotnych założeń Teatru Legislacyjnego, konfrontując i zestawiając je, tam, gdzie to konieczne, z współczesnym podejściem. Bronię jednocześnie tezy, że Teatr Legislacyjny, wbrew nazwie, powinien być bliższy rozumieniu w kategoriach partycypacji niż legislacji, w szczególności, ambicji wpływania na proces (inicjatywę) legislacyjną. Prezentowane rozważania są jedną z pierwszych prób przyjrzenia się Teatrowi Legislacyjnemu jako tematowi, który może być istotny zarówno dla teoretyków jak i praktyków, zarówno aktorów jak i widowni (jeśli takowa istnieje) systemów prawnych. Stanowią jednocześnie próbę wprowadzenia Teatru Legislacyjnego zarówno do polskiej, jak i szerszej myśli prawnej.

Słowa kluczowe

  • Teatr społecznie zaangażowany
  • partycypacja
  • Teatr Legislacyjny
  • legislacja
  • prawo

angielski

Abstract

In this article, I analyse Legislative Theatre from a socio-legal perspective, for the first time in reflections on this topic. By analysing the context of participatory processes, I outline the background for Legislative Theatre, where participation or its manifestations play a significant role. In the article, I both present the origins of Legislative Theatre – as a process used to generate ideas for legal amendments or their implementation – and compare the original assumptions with contemporary challenges or contexts important for legal scholarship. The article focuses on an analysis of the original assumptions of Legislative Theatre, confronting and comparing them, where necessary, with the contemporary approach. At the same time, I claim that Legislative Theatre, despite its name, should be understood in terms of participation, rather than legislation, in particular the ambition to influence the legislative process (initiative). These considerations are one of the first attempts to look at Legislative Theatre as a potentially important theme for both academics and practitioners, for both actors and audiences (if any) of legal systems. At the same time, they are an attempt to embed Legislative Theatre as a theme for a wider reflection of legal scholars, including Polish ones. Key words: socially engaged theatre, participation, Legislative Theatre, legislation, law

Pełny tekst PDF Jak cytować

Pełny tekst

Semantyczna transkrypcja HTML opublikowanej wersji artykułu.

1. Wprowadzenie

W Teatrze Legislacyjnym2 grupa doświadczająca konkretnego problemu, który chce i potrzebuje rozwiązać, tworzy na jego temat spektakl, a następnie prezentuje go osobom ze swojej społeczności, będącym w podobnej sytuacji3. Osoby te mogą wpływać na przebieg spektaklu4, wchodząc w role i testując nowe strategie. Doświadczenie to staje się podstawą dyskusji nad możliwymi działaniami i zmianami, w tym zmianą prawa, ponieważ Teatr Legislacyjny skupia się na społecznych, systemowych i ponadjednostkowych problemach. W artykule skupiam się na społecznym i polityczno-prawnym wymiarze TL, rozumianym szeroko jako proces partycypacyjny. Ujęcie to jest najbliższe temu, czym TL jest, sprzyja także dalszej refleksji nad nim, wbrew skojarzeniom, które mogą towarzyszyć przymiotnikowi „legislacyjny”. Przyjmuję szeroką definicję partycypacji, zgodnie z którą jest to udział, wspólnie z innymi, w przedsięwzięciach nas dotyczących,

uwzględniam jednocześnie jej polityczny charakter oraz związek z redystrybucją władzy, postulowany np. przez Sherry Arnstein5. Zwiększanie udziału obywateli w procesach demokratycznych staje się faktem. Pomimo dominacji tendencji deliberacyjnej6 postulaty szerszej partycypacji czy demokracji bezpośredniej pozostają aktualne7. Jednocześnie obserwujemy spadek jakości demokracji i wzrost czynników mu sprzyjających8. Rodzi to pytanie o jakość, dostępność oraz efektywność innych niż wybory sposobów angażowania obywateli w procesy demokratyczne. Ich testowanie jest w zarysowanym kontekście uzasadnione i potrzebne, przede wszystkim dlatego, że żadne z podejść ani narzędzi nie jest uniwersalne, a w zależności od kontekstu procesy partycypacyjne wymagają różnych metod i narzędzi, aby osiągać założone i złożone cele. Udane wdrożenia pozwalają z kolei na popularyzację nowych podejść, budując ich wiarygodność dla obywateli i decydentów.

W Polsce wśród „nowych podejść” popularnością cieszą się budżety obywatelskie oraz panele obywatelskie, oferując pogłębione zaangażowanie, w porównaniu do referendów, inicjatyw obywatelskich czy konsultacji. Choć wskazane metody zapewniają pewien wpływ na decydentów i system prawny, to mają swoje ograniczenia. Na tym tle pozytywnie, pomimo wad9, wyróżniają się budżety obywatelskie. Jak zauważa Josh Lerner, dzieje się tak nie bez powodu. Postulując uczynienie demokracji zabawą, zwraca on uwagę, że struktura i charakter procesów demokratycznych są mało zachęcające, sztywne i osobom uczestniczącym w nich kojarzą się raczej z przykrym obowiązkiem10. Autor ten dostrzega naturalną ludzką tendencję do zabawy11, wzmacnianą przez uczynienie zabawy grą12. Wskazując m.in. na Teatr Legislacyjny, podkreśla wysoki poziom partycypacji w nim osób o kolorze skóry innym niż biały oraz znajdujących się w trudnej sytuacji społeczno-ekonomicznej. W przypadku budżetów obywatelskich mierzalnym efektem są decyzje o dysponowaniu środkami, zaś w przypadku Teatru Legislacyjnego jest nim możliwość bezpośredniego decydowania o prawie13.

Teatr Legislacyjny ma potencjał, aby generować konkretne rezultaty w postaci decyzji co do pożądanego kształtu przepisów i regulacji oraz angażować zazwyczaj wykluczone z procesów partycypacyjnych grupy. Pozwala ponadto ucieleśnić doświadczenie włączania się w procesy decyzyjne i polityczne, będąc radosnym, kreatywnym i inkluzywnym procesem partycypacji. Teatralne doświadczenie, włączające obok racjonalnej także emocjonalną perspektywę osób z życiowym doświadczeniem analizowanych problemów, może nie tylko dostarczać pogłębionej wiedzy i lepszego zrozumienia ich perspektyw, ale też sprzyjać samoorganizacji grup i społeczności na rzecz ich dalszego zaangażowania, dzięki grupowej współpracy.

2. Kontekst prowadzonych rozważań

Choć zainteresowanie TL wzrasta również w Polsce, to rodzime źródła na ten temat są nieliczne, skupione na jego konkretnym zastosowaniu, najczęściej finansowanym z grantów14. Z tego względu poświęciłem ten artykuł wprowadzeniu tej tematyki do polskiej nauki prawa, w szczególności w kontekście partycypacji. Wydaje się to potrzebne, zwłaszcza że współtworzona za pomocą TL strategia na rzecz przeciwdziałania bezdomności dla Manchesteru15 nie tylko została w znaczącej części opracowana z wykorzystaniem tej metody, ale w tym kontekście została wyróżniona jako najlepsza praktyka w roku 202216. Pozytywne doświadczenia z Manchesteru zostały szybko podchwycone przez inne jednostki samorządowe odnośnie do kryzysu bezdomności, zdrowia psychicznego młodych osób oraz innych tematów społecznych17. Innym przykładem jest austriacki Tyrol, gdzie lokalne władze nie tylko wykorzystały TL w celu opracowania regulacji dotyczących wsparcia osób z niepełnosprawnościami, ale także zdecydowały się umieścić w tekście aktu prawnego bezpośrednie odwołania do procesu teatralnego, angażując ponad 1500 osób18. Choć TL wymaga przygotowania,

to można go wykorzystać bez uprzedniego doświadczenia i we względnie krótkim czasie. Przykładem jest proces w Chimanimani, Zimbabwe, gdzie lokalny aktywista niemający doświadczenia teatralnego, po intensywnym procesie mentoringowym, wykorzystał tę metodę do poszukiwania działań, które mogłyby pomoc rozwiązać problemy klimatyczne – skutki cyklonu19. W różnych formatach TL zrealizowano m.in. w Brazylii, Hiszpanii, Indiach, Kanadzie, Kenii, Niemczech, Portugalii, Rumunii, Stanach Zjednoczonych czy na Litwie. Teatr Legislacyjny powoli, choć skutecznie, plasuje się wśród wykorzystywanych narzędzi partycypacji. Warto wspomnieć także o lokalnych przykładach. Pierwszy z nich dotyczył występku obrazy uczuć religijnych. Choć rezultaty projektu nie miały bezpośredniego przełożenia na system prawny, ograniczając się do zaproponowania rekomendacji zmiany przepisu20, był to jeden z pierwszych, jeśli nie pierwszy, w którym prawne aspekty projektu stanowiły przedmiot ciągłej refleksji. Drugi z nich dotyczył sytuacji Społeczności Queerowej na uniwersytecie21, będąc także elementem realizowanego projektu badawczego.

W niniejszym artykule podejmuję próbę udzielenia odpowiedzi na cztery pytania badawcze, wyznaczające jednocześnie kierunek dalszych analiz. Czym jest Teatr Legislacyjny? Jak powstał oraz jak jego pierwotna forma ma się do współczesnej? Dlaczego warto badać TL? Jakie wyzwania wiążą się z jego rozwojem?

3. Pogłębianie rozumienia Teatru Legislacyjnego

Wśród praktyków Teatru Legislacyjnego nie ma pełnej zgody co do jego definicji22. Dla dalszych rozważań przyjąłem następującą projektującą definicję: TL to partycypacyjny proces, wspierający grupy dotknięte problemem społecznym w analizie ich sytuacji i dążeniu do jej zmiany poprzez określone techniki teatralne23, dostosowany do kontekstu, w jakim jest wdrażany. Jego pożądanym rezultatem są konkretne, możliwe do wdrożenia pomysły i rekomendacje dotyczące zmian prawnych lub regulacyjnych oraz działań, co do których podmioty odpowiedzialne powzięły zobowiązania lub zaangażowane grupy opracowały inne, w tym polityczne, strategie na rzecz ich realizacji.

Definiowanie TL w oryginalnym kontekście wymaga odwołania do Teatru Uciśnionych oraz – będącego jego częścią – Teatru Forum24. TL jest bowiem, zgodnie z definicją jego twórcy: „zespołem procesów łączących Teatr Forum oraz rytuały znane z sal parlamentarnych i zgromadzeń w celu wypracowania spójnych i możliwych do wdrożenia ustaw, podlegających następnie obowiązującej procedurze ustawodawczej i wywieraniu presji na decydentów”25. Augusto Boal (1930–2009) był brazylijskim dramaturgiem, teoretykiem teatru, reżyserem, aktywistą26, który usystematyzował Teatr Uciśnionych, rozumiany jako zespół technik, metod, narzędzi i ćwiczeń, mających na celu wyzwolenie się przez uciśnionych z doświadczanej opresji27. Teatr Uciśnionych jest jednocześnie pewnym paradygmatem myślenia, w którym teatralna aktywność odgrywa rolę katalizatora zmiany społecznej, ale nie jest celem samym w sobie28. Głównym celem TU jest zapewnienie refleksji połączonej z działaniem, które Paulo Freire określał mianem praxis29, dążącej do wyzwolenia się z opresyjnej sytuacji za pomocą narzędzia, jakim jest teatr – praca z ciałem, emocjami i rozumem. Praxis dobrze oddaje kontekst doświadczenia i ucieleśnienia, na który zwróciłem uwagę wyżej30. Najbardziej znaną techniką TU jest Teatr Forum. Istotną różnicą pomiędzy klasycznym teatrem a Teatrem Forum jest rola widowni. Zamiast biernych obserwatorów mamy do czynienia z osobami widz-aktorskimi (spect-actors), mogącymi wejść na scenę, zastąpić głównego bohatera (protagonistę) i zaproponować alternatywny rozwój wydarzeń. Po wejściu na scenę (tzw. interwencji) następuje dyskusja prowadzona przez Jokera, czyli osobę, która wspiera grupę także w procesie tworzenia spektaklu. Jej celem jest krytyczna refleksja nad tym, co się wydarzyło, a nie ocena interwencji. Innymi słowy: analizuje ona podjęte działania pod kątem możliwości ich wystąpienia, a jeśli nie przyniosły oczekiwanych rezultatów, to ocenia, co jest tego powodem. Z perspektywy procesów partycypacyjnych mamy tutaj do czynienia z dwoma istotnymi aspektami: • partycypacyjnym zdefiniowaniem rozumienia problemu przez grupę aktorską, zaprezentowanym w teatralnej formie;

• partycypacyjnym poszukiwaniem źródeł i możliwych rozwiązań problemu przez widownię, wspólnie z grupą aktorską, poprzez wejście na scenę i dyskusję. Aspekty te odróżniają TL od tych metod partycypacji, w których zarówno decyzja o problemie, jak i możliwe propozycje rozwiązania nie są przedmiotem procesu, a partycypacyjny charakter ogranicza się do wskazania przez osoby uczestniczące preferencji lub uwag co do sugerowanych rozwiązań31. Jednocześnie wyzwaniem staje się zapewnienie, aby procesy TL nie były tym, co S. Arnstein32 nazywa tokenizmem czy brakiem partycypacji. Paulo Freire określa to zagrożenie jako fałszywą szczodrobliwość33, której celem nie jest rzeczywista pomoc, ale utrzymanie statusu quo, nierzadko charakterystyczne np. dla obowiązkowych konsultacji. Dla A. Boala Teatr Forum jest sposobem zarówno na „testowanie tego, co możliwe”34, jak i na generowanie rozwiązań w bezpiecznej atmosferze35, które następnie mogą być przenoszone przez osoby biorące udział w pokazie do realiów życia. Nie powoduje on jednak zmian ani w rzeczywistości, wykraczających poza zmiany indywidualne, ewentualnie interpersonalne, na ograniczonym poziomie, ani w sytuacji, w której do rozwiązania problemu nie wystarczy indywidualne działanie. Przez dłuższy czas towarzyszyło A. Boalowi pytanie, w jaki sposób sprawić, aby Teatr Forum przynosił zmiany w realnym świecie, wykraczając poza teatralne ramy. Teatr Legislacyjny był dla niego możliwą (choć niekoniecznie ostateczną) odpowiedzią na ten dylemat – „uprawianiem polityki przez teatr” zamiast jedynie „teatru politycznego”36, procesem, w którym obywatele stają się legislatorami, a także eksperymentem, ponieważ z jednej strony sam A. Boal uważał TL za projekt w fazie beta – rozwoju i stawania się37, z drugiej strony okoliczności, w których przyszło mu po raz pierwszy wdrożyć i wykorzystać TL, odbiegały od tych, w jakich możliwe było to dla późniejszych praktyków. Z perspektywy nauk prawnych oba z założeń A. Boala wydają się interesujące. Po pierwsze, traktowanie TL jako narzędzia politycznego stoi w kontrze z dominującym do niedawna myśleniem o prawie i legislacji jako domenach oddzielnych od polityki38. Co więcej, można dostrzec pewien brak konsekwencji w ujmowaniu roli obywateli jako legislatorów, w świetle proponowanego przez niego ujęcia, zgodnie z którym propozycje podlegają zwyczajowej procedurze ustawodawczej. Teatr Legislacyjny

od Teatru Forum odróżnia pożądany rezultat dyskusji, tj. propozycje oczekiwanych ponadjednostkowych działań, zmiany przepisów lub regulacji39. W praktyce A. Boala propozycje te były analizowane, konsultowane i doprecyzowane, a także wdrażane, o czym wspomnę niżej.

4. Początki Teatru Legislacyjnego

Jak wskazałem, Teatr Legislacyjny był efektem poszukiwania przez A. Boala możliwości przeniesienia potencjału Teatru Forum poza jednostkowe doświadczenie teatralne. Istniały jego zdaniem takie problemy, w których indywidualne działanie nie jest wystarczające. W szczególności autor ten miał na myśli prawo i te regulacje, których stosowanie prowadziło do opresyjnych dla członków społeczności rezultatów40. Prawo A. Boal rozumiał nie tylko jako obowiązujące przepisy, ale szerzej – jako system, którego istotną, a jednocześnie możliwą do zmiany częścią są akty prawne. Wydaje się, że ma on na myśli także normy społeczne, zatem szerzej, systemy normatywne41. Prawo jest dla niego zawsze „czyimś pragnieniem”, przede wszystkim pragnieniem rządzących. Zadaniem TL jest zatem operacjonalizacja pragnień uciskanych poprzez tworzenie przepisów odpowiadających na ich „pragnienia”42. Augusto Boal twierdzi zatem, że TF stara się odkryć mechanizmy stojące za daną sytuacją społeczną, a TL stara się pójść krok dalej i połączyć je z prawem stanowionym43. Możliwość ta nadarzyła się, kiedy wbrew oczekiwaniom A. Boal został wybrany na vereadora – członka Izby Miejskiej w Rio de Janeiro. Jako członek legislatywy zyskał możliwość finansowania tego przedsięwzięcia oraz składania projektów aktów prawnych. W taki sposób powstał Teatr Legislacyjny w Boalowskiej wersji, w której stał się on łącznikiem obywateli z legislatywą – przekroczeniem granicy pomiędzy teatrem, polityką i prawem44. W tym czasie w Rio istniały jednak stałe grupy, które pracowały z wykorzystaniem Teatru Uciśnionych, stanowiąc źródło informacji i punktów odniesienia,

z których prac jokerzy sporządzali sprawozdania45. Augusto Boal miał więc dostęp do dwóch istotnych zasobów – informacji na temat zasadności partycypacji oraz do władzy w swojej osobie46. W ramach swojego gabinetu uzupełnił je o dodatkowe rozwiązania: listę mailingową będącą zarówno źródłem wymiany informacji na temat prowadzonych aktualnie prac, jak i narzędziem zgłaszania propozycji i komentarzy47, Komórkę Metabolizującą oraz o element teatralnych konsultacji, który nazwał Izbą na Placu48. Komórka Metabolizująca oraz Izba na Placu stanowią unikalne dla jego propozycji elementy, które pogłębiają jego związki z legislacją i prawem49. O ile funkcja tej pierwszej w różnym zakresie jest obecna we współczesnych przykładach TL, o tyle druga jest w zasadzie zupełnie pomijana. Komórka Metabolizująca (funkcjonująca u A. Boala zarówno w trakcie pokazów, jak i jako część jego gabinetu)50 stanowiła rodzaj panelu ekspertów, który składał się z trzech ról (prawnej, legislacyjnej i aktywistycznej), tj. prawnika znającego się na analizowanym temacie, legislatora, który mógł przełożyć propozycje na język ustaw oraz praktyka, który znał z doświadczenia kwestie, których spektakl dotyczy. Rolą komórki było wskazywanie, co z perspektywy prawnej jest możliwe, analizowanie bieżących regulacji (np. w sytuacji, gdy instrumenty prawne istnieją, ale nie działają w sposób zgodny z oczekiwaniami lub gdy osoby, których problem dotyka, o nich nie wiedzą). Źródłem informacji były dla niej sprawozdania oraz propozycje generowane w trakcie pokazów. Komórka była zatem praktycznym łącznikiem pomiędzy społeczeństwem i „systemem prawnym”. Co ważne, propozycje zmian prawnych nie były jedynym możliwym rezultatem jej prac – w zależności od kontekstu rekomendacje mogły obejmować protesty, podjęcie interwencji prawnych, propozycje legislacyjne czy inne adekwatne działania51.

Z powyższych rozważań wyłania się obraz Teatru Legislacyjnego jako systemu składającego się z wielu wzajemnie połączonych elementów – metod, narzędzi, podejść – które na siebie oddziałują, pozwalają na generowanie, zbieranie i przetwarzanie danych, przede wszystkim od członków społeczności. Teatr odgrywa w nim niezwykle istotną, ale nie jedyną rolę. Graficzne podsumowanie etapów TL zostało zaprezentowane na rys. 1.

Dodatkowe informacje dotyczą przede wszystkim etapu legislacyjnego, w ramach którego zaprezentowany został bardziej szczegółowo przebieg prac Komórki Metabolizującej w trakcie pokazu. Celowo nie zagłębiam się w ten aspekt, mając na uwadze, że A. Boal nie prezentuje go zbyt dokładnie, a próba wnikliwszej rekonstrukcji i komentarza wykracza poza zakres tego artykułu52. Opis i rozwinięcie etapu „działań rzeczniczych”, które w ujęciu A. Boala postrzegam jako przedkładanie propozycji aktów prawnych wsparte opisanymi narzędziami, rozwijam w dalszej części tekstu.

5. Teatr Legislacyjny jako przedmiot badań oraz zainteresowania nauk prawnych

O dwóch aspektach istotnych w kontekście niniejszej części rozważań wspomniałem już wcześniej – są to częsty, jeśli nie powszechny, brak dostępu współczesnych praktyków do struktury teatralnej (grup wykorzystujących tę metodę pracy) oraz brak dostępu do władzy (np. członka legislatywy), co ułatwiłoby możliwość zgłaszania wypracowanych w TL propozycji53. Nawiązuję do tej kwestii ponownie, bowiem analiza pierwotnych założeń TL prowadzi do innych rezultatów niż analiza współczesnych przykładów. Dla TL istotny jest kontekst, w którym jest on wdrażany, zatem poniższe rozważania odnoszę do polskich przykładów, mając na uwadze cel artykułu. Przymiotnik „legislacyjny” skłania ku dokładniejszej analizie związków TL z zagadnieniem legislacji. Należy rozumieć go szeroko – jako związany z procesem tworzenia prawa, a nie wąsko – jako wyłącznie związany z procedurą ustawodawczą. Jak zauważa Tadeusz Biernat, w polskiej nauce prawa istnieje wyraźny podział procesu tworzenia prawa, oddzielający fazę legislacyjną od prelegislacyjnej54. Uszczegóławiając ten podział, można wskazać na etap stymulowania procesu powstawania prawa oraz decyzji politycznych, etap opracowywania projektu aktu normatywnego oraz etap procedury legislacyjnej, czyli ustanawiania i publikacji aktu55. Co więcej, w polskiej doktrynie przyjmuje się, że ostatni etap, czyli inicjatywa ustawodawcza,

(Samo)organizacja grupy wokół problemu regulacyjnego

Proces tworzenia spektaklu i analizy problemu

Pokaz spektaklu – interakcja z otoczeniem i generowanie rekomendacji

Etapy

Działania rzecznicze

Kolektywna twórczość

Teatr Forum i generowanie pisemnych propozycji

Widownia, osoby aktorskie, Komórka Metabolizująca

Faza legislacyjna

Widownia, osoby aktorskie, Komórka Metabolizująca

Faza rzecznicza

Osoby zaangażowane (aktorskie, decydenci, …), Komórka Metabolizująca

Joker i osoby aktorskie

Osoby uczestniczące Opis i cel

Budowanie grupy aktorskiej i prezentacja założeń teoretycznych Praca nad opresją i wybór tematu spektaklu Kolektywna praca nad spektaklem

Prezentacja założeń Teatru Legislacyjnego Pokaz spektaklu Teatru Forum Interwencje w przebieg spektaklu i dyskusja Generowanie propozycji legislacyjnych przez publiczność

Zbieranie propozycji i ich systematyzacja Opracowanie propozycji przez Komórkę Metabolizującą Głosowanie nad propozycjami Wspólna decyzja co do dalszych działań rzeczniczych

Działania rzecznicze Monitoring postępów Konkretne i ciągłe działania społeczne ???

Rys. 1. Etapy procesu Teatru Legislacyjnego

to „prawo przedkładania sejmowi56 projektu ustawy z takim skutkiem prawnym, że organ ten obowiązany jest projekt rozpatrzyć w przewidzianej ku temu procedurze”57 i nie są nią żadne inne formy ani próby oddziaływania i inspirowania procesu legislacyjnego. Jednocześnie Tadeusz Biernat zwraca uwagę, że podział ten cechuje się pewną umownością, a podążając za Andrzejem Korybskim, wskazuje, iż wpływ czynników polityczno-prawnych zależy od rodzaju systemu politycznego i rodzaju procesu legislacyjnego58. Należy zatem stwierdzić, że choć różnego rodzaju „impulsy ustawodawcze” znajdują się poza formalnym procesem stanowienia prawa, to w praktyce oddzielenie ich wpływu jest trudne, jeśli nie niemożliwe. W takim ujęciu proces TL dotyczy głównie „prelegislacji”. Jednocześnie należy zwrócić uwagę na przykłady Teatru Legislacyjnego, których rezultatem mogą być inne działania dążące do zmiany sytuacji społecznej, np. takie, w których nie dochodzi do bezpośredniego przedłożenia żadnego projektu aktu właściwym organom, a jego rola ogranicza się wyłącznie do (pośredniego) stymulowania procesu powstawania prawa. Teatr Legislacyjny w przykładzie A. Boala obejmował trzy aspekty. Na etapie politycznej decyzji co do przedmiotu regulacji dostarczał potrzebną wiedzę, służył opracowaniu projektu aktu prawnego oraz umożliwiał inicjowanie właściwej procedury ustawodawczej – było tak przynajmniej do czasu, kiedy A. Boal pełnił mandat vereadora – choć aspekt ten był ograniczony obowiązującymi procedurami. Był zatem zdecydowanie bliższy fazie legislacyjnej, przy czym trudno uznać, że stanowił jej bezpośredni element. Z pewnością osobiste zaangażowanie A. Boala sprzyjało przedkładaniu propozycji tworzonych z wykorzystaniem partycypacyjnych, a zarazem teatralnych metod w ramach jego mandatu. Jednocześnie, jak sam wskazywał, proces głosowania nad nimi podlegał typowej ścieżce ustawodawczej, a wielu z propozycji nie udało się uchwalić59. Trudno zatem zgodzić się z sugestią, że postulował on wzmocnienie demokracji bezpośredniej, mimo że pobieżna analiza może prowadzić do takich wniosków60. Augusto Boal utracił jednak możliwość kontynuowania swojej pracy, gdy nie został wybrany na kolejną kadencję. Przyszło mu zmierzyć się z TL bez legislatora, podobnie jak podążającym za nim praktykom. Wydaje się, że najwięcej uwagi należy poświęcić w badaniach aspektowi partycypacyjności. TL „oddala się” w tym kontekście od legislacji, co nie znaczy, że aspekt tworzenia prawa przestaje być istotny.

Podsumowując, TL w przykładzie A. Boala można uznać zarówno za proces partycypacyjny, jak i część procesu legislacyjnego. Teatr Legislacyjny bez legislatora należy

uznać przede wszystkim za proces partycypacyjny, który może być wykorzystywany jako konkretna metoda partycypacji (podobnie jak np. budżety obywatelskie). W takim ujęciu TL powinien być rozumiany wąsko, jako stosowany w konkretnym kontekś­ cie, determinującym jego kształt i cele, którymi są stymulowanie procesu tworzenia prawa i decyzji politycznych. Choć w takim przypadku TL zachowuje swój procesowy charakter, który pozwala dostosować go do okoliczności i kontekstu implementacji, to takie rozumienie pozwala pozbyć się oczekiwań i presji związanej z ujmowaniem TL jako sposobu zmiany prawa. Dotyczy to zarówno aktorów, procesu, jak i decydentów. Ta pozorna redefinicja może dostarczyć pozytywnych rezultatów dla popularności i efektywności TL. Zaproponowana przeze mnie robocza definicja wpisuje się w to rozumienie. Gdyby jednak, ponownie projektująco, wpisać ją w ramy legislacji rozumianej w przedstawiony sposób, wówczas TL byłby partycypacyjnym procesem, wykorzystującym określone techniki teatralne do stymulowania procesu powstawania prawa i decyzji politycznych z nim związanych, dążącym do ukształtowania treści projektów aktów prawnych zgodnie z postulatami zaangażowanych grup i wspierającym taką ich organizację, która może doprowadzić do ich przedstawienia w ramach obowiązującej w konkretnym kontekście procedury legislacyjnej. Poniżej odnoszę się do takiego właśnie ujęcia – przedstawione argumenty pozostają bowiem aktualne niezależnie od konkretnego kształtu procesu.

6. Dlaczego warto badać TL?

Teatr Legislacyjny wyróżnia się na tle procesów i metod partycypacji. Po pierwsze, wyróżnia go element teatralny i idący za nim element ucieleśnienia. Choć teatralne (artystyczne) podejścia są w zasadzie pomijane w rozważaniach na temat partycypacji, to niedawny raport Komisji Europejskiej podkreśla korelację aktywności kulturalnych, w tym teatralnych, ze wskaźnikami zaangażowania obywatelskiego, demokracji i spójności społecznej. Podkreśla także silniejszy wpływ metod aktywnych oraz konieczność zapewnienia inkluzywności i dostępności działań61. TL w pełni wpisuje się w tę perspektywę. Co więcej, proces ten daje przestrzeń do eksploracji i testowania możliwych rozwiązań – nie jest zatem jedynie sposobem agregowania preferencji, lecz umożliwia generowanie różnych propozycji. Pozwala na ich legitymizację w procesie interakcji z widownią, np. poprzez głosowania. Stwarza ponadto przestrzeń do partycypacji już na etapie określania problemu, a nie jedynie wyboru możliwych opcji czy komentowania gotowych już rozwiązań. Wydaje się wręcz mniej użyteczny w tym drugim aspekcie.

Teatr Legislacyjny wspiera identyfikację problemów, które często nie są dostrzegane przez decydentów. Po pierwsze, ponieważ skierowany jest przede wszystkim do osób mających dostęp do wiedzy opartej na doświadczeniu, a jednocześnie często pozbawionych dostępu do procesów demokratycznych. Po drugie, jego eksploracyjny charakter sprzyja analizie sytuacji społecznych z różnych perspektyw i generowaniu potencjalnie wartościowych danych w różnych obszarach62. Wykazuje też potencjał w kontekście poszukiwania niestandardowych rozwiązań znanych problemów regulacyjnych bądź takich, których regulacja prawna nie spełnia oczekiwań.

Teatr Legislacyjny pozwala na połączenie działań partycypacyjnych z elementem wpływu oraz upodmiotowienie osób uczestniczących poprzez uczynienie ich właścicielami procesu, zgodnie z myślą P. Freirego czy postulatami S. Arnstein. Pomimo braku gwarancji, że działania te doprowadzą każdorazowo do zmiany, w szczególności prawa, udział w procesie może sprzyjać zaangażowaniu w dalsze działania, a współczesne przykłady dowodzą, iż zmiana przepisów jest możliwa także bez bezpośredniego zaangażowania decydentów politycznych w całość procesu. Nie są to jedyne aspekty, które przemawiają za wykorzystywaniem oraz badaniem TL, wzmacniają jednak przekonanie, że z perspektywy nauk prawnych dokładniejsze przyjrzenie się temu zagadnieniu może okazać się cenne. Badania prowadzone w ramach projektu „Prawo na scenę!” wykazały, że TL może mieć pozytywny wpływ na zaangażowanie obywatelskie i poczucie sprawczości osób uczestniczących63. Wydaje się, że część tradycyjnych metod partycypacji nie oferuje zaangażowanym w nie osobom zmiany na poziomie indywidualnym, czemu, jak wspomniałem, może sprzyjać aktywny i teatralny charakter. Warto też zasygnalizować rolę empatii w TL, która, będąc istotna w procesie teatralnej interakcji, może być elementem wzmacniającym społeczny wpływ tej metody. Badania wskazują, że klasyczny teatr może wpływać na wzmocnienie empatii64. Relacja pomiędzy teatrem a empatią jest przedmiotem analiz odnośnie do TU i szerzej dramy czy performance’u65. Augusto Boal krytycznie podchodził do roli empatii zarówno w klasycznym teatrze, jak i w TU66, traktując ją jako identyfikację widowni z bohaterem, co prowadziło do potępianej przez niego (u widowni) bierności. Nie lekceważył jednak roli empatii, odwołując się do sympatii67. Anna Król stwierdza, że sympatia jest

dla Augusto Boala kluczowym elementem umożliwiającym funkcjonowanie TU identyfikację widowni z przedstawionymi problemami, co jest możliwe tylko wtedy, kiedy podziela ona doświadczenia prezentowane na scenie. Gdy warunek ten nie jest spełniony, identyfikacja jest jedynie „empatią” i solidarnością skutkującą teatrem dla uciśnionych – niezgodnym z założeniami68. Badania nad TL powinny jednak w równym stopniu uwzględniać aksjologiczne założenia TU i poszukiwać nowych perspektyw, niekoniecznie zgodnych z tymi pierwotnymi. W tym kontekście nasuwa się pytanie, czy, a jeśli tak, to jak empatia ma się do prawa. Wacław Szyszkowski jako jeden z pierwszych wprowadził do polskiej literatury temat empatii i prawa69. Temat ten pogłębia Wojciech Załuski, wskazując, że empatia kognitywna może sprzyjać przyznawaniu praw np. mniejszościom, będąc: „warunkiem wszechstronnego rozważenia interesów stron i w konsekwencji (…) przyjęcia sprawiedliwej ustawy”70. Nakreśla także potencjalne zagrożenia sympatii, jak stronniczość w przypadku empatii afektywnej. W ten sposób precyzyjniej osadza w dyskursie to, co A. Boal określa jako sympatię, nie chodzi o to, aby (biernie) współczuć, ale by zrozumieć i utożsamić się z prezentowanymi problemami, zajmując w efekcie sprawiedliwe i wsparte doświadczeniem kognitywnej empatii stanowisko. Zarówno element interwencji, tj. wchodzenia na scenę osób z widowni, jak i tematyka spektaklu odnosząca się do „sytuacji z życia” mogą pogłębiać relację pomiędzy Teatrem Legislacyjnym a zjawiskiem empatii w porównaniu z klasycznym teatrem. Element empatycznej identyfikacji może sprzyjać zaangażowaniu w teatralną dyskusję oraz budowaniu poparcia dla wypracowywanych rozwiązań, które W. Załuski nazywa „rozważeniem interesów stron”. W opozycji do tego stoi jednak przekonanie A. Boala o konieczności adresowania TL przede wszystkim do osób współdoświadczających problemów, przy jednoczesnym „oddaniu” jego rezultatów w ręce obowiązującej procedury, zatem osób, które niekoniecznie podzielają te doświadczenia, a nawet mogą być ich przyczyną71. Ten brak konsekwencji czy spójności skłania do dokładniejszej analizy roli szeroko rozumianej empatii w TL, a pośrednio w stanowieniu prawa, wykracza on jednak poza wprowadzający charakter tego artykułu.

7. Wyzwania związane z rozwojem Teatru Legislacyjnego

Po pierwsze, nie istnieje adekwatny i replikowalny model TL72, umożliwiający jego łatwe wdrożenie, a odtworzenie beta systemu A. Boala jest co najmniej trudne. Potrzebna jest jednak refleksja nad tym, w jaki sposób może on funkcjonować zarówno jako samodzielny proces, jak i element szerszego systemu. W tym kontekście interesujące wydaje się myślenie o TL pod kątem procesów demokratycznych, tj. w jaki sposób TL może stanowić punkt wyjścia m.in. dla budżetów obywatelskich jako narzędzie konsultacji czy inicjować dalsze działania na rzecz wypracowanych inicjatyw (np. w formie trwałych ruchów społecznych), ekosystemów, w których różne podejścia i procesy współgrają ze sobą, w zgodzie z sygnalizowaną tezą, że żaden nie jest wyłącznym rozwiązaniem73.

Po drugie, zapewne nieprzypadkowo praktycy TL w znacznej części współpracowali albo z samym A. Boalem, albo z osobami mu bliskimi. Niektórzy wykorzystują Teatr Legislacyjny dopiero po latach doświadczeń z Teatrem Uciśnionych i z zasobami, które pozwalają niejako ominąć wyzwania braku: legislatora – dostępu do władzy, dostępu do grup aktorskich czy aksjologii związanej z procesem, której niedostatek może mieć znaczący wpływ na rezultaty. Po trzecie metoda ta, pomimo rosnącej popularności i rozwoju (np. w Wielkiej Brytanii), jest stosunkowo mało znana również wśród części praktyków, a dyskurs dotyczący TL jest ubogi74. Ograniczone wykorzystywanie oraz wiedza na temat TL czy brak źródeł obniżają zarówno legitymizację zewnętrzną tej metody, czyli przekonanie np. decydentów o jej zasadności i skuteczności, chęć do wzięcia udziału w procesie przez osoby aktorskie, jak i legitymizację wewnętrzną, w efekcie mało jest osób zdolnych pracować z użyciem TL. Angażowanie decydentów jako alternatywa dla braku legislatora jest samo w sobie trudne, zaś wykorzystanie teatru może dodatkowo zwiększać element niepewności, choć często niweluje ją udział w doświadczeniu. Niskie zaufanie do procesu przy konieczności stosunkowo wysokich nakładów nie sprzyja jego rozwojowi. Wydaje się jednak, że w ramach badań nad TL można stosunkowo łatwo sprostać temu wyzwaniu, np. poprzez mapowanie praktyk i wdrożeń oraz tworzenie na ich podstawie case

studies jako źródła informacji o dobrych praktykach i narzędzie przekonywania potencjalnych sponsorów czy decydentów o skuteczności tego procesu75. Bliższe praktycznemu upowszechnieniu TL są pokazowe sesje, prezentujące proces w krótkim czasie. Oferują one możliwość doświadczenia istoty TL, a pomimo swojego charakteru dają obraz tego, jak przebiega proces i spektakl oraz generowanie rekomendacji. Wyzwaniem pozostaje też aspekt przeciwdziałania „tokenizmowi” czy pozorności TL w kontekście partycypacji. Wydaje się jednak, że obecne rozumienie procesów partycypacyjnych, jako wymagających dostosowania do realiów i kontekstu, pozwala ograniczyć te ryzyka.

8. Podsumowanie

Dalsze badania nad Teatrem Legislacyjnym w kontekście partycypacji i praktyka mogą pozwolić na doprecyzowanie jego skuteczności oraz tego, czy i w jaki sposób może on wchodzić w synergię z innymi procesami. Intuicja A. Boala, traktująca TL jako system, w którym wstępne rekomendacje są poddawane dalszej analizie, ma głęboki sens. Współcześnie jednak podejście takie nie jest powszechne. Lepsze zrozumienie i legitymacja metody mogą pozwolić na śmielsze eksperymentowanie i próbę stworzenia na nowo Teatru Legislacyjnego w szerokim rozumieniu, spełniającego swoją funkcję także bez legislatora. Rozumienie TL jako metody partycypacji powinno być szerokie i skutkować konkretyzacją procesu w analizowanym kontekście. Teatr Legislacyjny, wbrew swojej nazwie, służy bowiem w pierwszej kolejności dążeniu do zmiany społecznej, a dopiero tam, gdzie to możliwe i konieczne, do zmiany przepisów.

Bibliografia

49 pozycji bibliograficznych

Literatura

  1. Arnstein S, A Ladder of Citizen Participation, „Journal of the American Institute of Planners” 1969, vol 35, no 4, s 216–224 Arts & Homelessness International, Legislative Theatre Performance Medway – 6th Feb 2024,

  2. https://vimeo com/910532169/435ccb6b02 (dostęp: 14 04 2025)

  3. Babbage F, Augusto Boal, Routledge, Abingdon – New York 2018

  4. Biernat T, Legislacja. Analiza procesu, Oficyna Wydawnicza AFM, Kraków 2016

  5. Boal A, Legislative Theatre: Using performance to make politics, transl A Jackson, Routledge, Abingdon – New York 1998

  6. Boal A, The Aesthetics of the Oppressed, transl A Jackson, Routledge, Abingdon – New York 2006

  7. Boal A, Theatre of the Oppressed, transl C A Leal McBride et al., Pluto Press, London 2008

  8. Bodziński-Guzik B, Teatr Legislacyjny na Kampusie, „Alma Mater: Miesięcznik Uniwersytetu Ja-giellońskiego” 2024, nr 253–254, s 58–61

  9. Bodziński-Guzik B, Stożek R, Teatr Legislacyjny jako forma aktywności obywatelskiej, Stowarzy -szenie Polanda, Kraków 2023

  10. Bryson J M et al., Designing Public Participation Processes, „Public Administration Review” 2012, vol 73, issue 1, s 23–34

  11. Bussu S et al., It’s a Mindset Revolution! Co-creating inclusive spaces of participation on youth men-tal health, „Action Research” 2025, vol 23, no 3, s 238–261

  12. Buśk A, Początki Teatru Legislacyjnego w Polsce, Stowarzyszenie Praktyków Dramy Stop-Klatka, Warszawa 2017

  13. Cummings L B, Empathy as Dialogue in Theatre and Performance, Palgrave, Basingstoke 2016

  14. Cunningham M, Rubin K, Woods S, ‘People aren’t going to show up to the revolution if it isn’t fun’ Theatre of the Oppressed and Disrupting the Tone of Voice within Deliberative Democracy’ [w:] Applied Theatre: Voice Performance and Social Justice, ed S Weston, Bloomsbury Publishing, London 2025, s 95–114

  15. Dalaqua G H, Democratic Representation and Legislative Theatre, „Theoria: A Journal of Social and Political Theory” 2020, vol 67, no 3, s 26–47

  16. Davis M H, Empatia. O umiejętności współodczuwania, tłum J Kubiak, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 1999

  17. EIU, Democracy Index 2023: Age of conflict, s 4–5, https://www eiu com/n/campaigns/democra-cy-index-2023 (dostęp: 1 06 2024)

  18. European Commission: Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture and ECO -

  19. RYS, Culture and democracy, the evidence – How citizens’ participation in cultural activities en-hances civic engagement, democracy and social cohesion – Lessons from international research, Publications Office of the European Union, 2023, https://data europa eu/doi/10 2766/39199 (dostęp: 1 06 2024)

  20. Freire P, Pedagogy of the Oppressed, Penguin Books, London 2017 Greater Manchester, Homelessness Prevention Strategy 2021–2026, July 2021, https://democracy greatermanchester-ca gov uk/documents/s16377/14a%20GM%20Homelessness%20Pre -vention%20Strategy%20Final%20Appendix docx pdf (dostęp: 1 06 2024)

  21. Gryszel K, Winiarek-Kołucka M, Teatr Legislacyjny jako proces pracy z grupą różnorodną – refleksje po realizacji projektu, https://stop-klatka org pl/teatr-legislacyjny-jako-proces-pracy-z-grupa- -roznorodna-refleksje-po-realizacji-projektu/ (dostęp: 1 06 2024)

  22. Howe K, Boal J, Soeiro J, Introduction: Theatre of the Oppressed and its time(s) [w:] The Routledge Companion to Theatre of the Oppressed, eds K Howe, J Boal, J Soeiro, Routledge, New York 2019, s 1–12

  23. Huizinga J, Homo ludens. Esej o zabawie jako elemencie kultury, tłum M Kurowska, W Wirpsza, Aletheia, Warszawa 2022

  24. Kershaw B, Legislative Theatre by Augusto Boal. Routledge, London 1998, „Theatre Research Inter-national” 2001, vol 26, no 2, s 218–219

  25. Korybski A, Leszczyński L, Pieniążek A, Wstęp do prawoznawstwa, Wydawnictwo UMCS, Lublin

  26. Król A, Widz to zawsze mniej niż człowiek: demokratyzacja teatru według Augusto Boala, „Didaska-lia – Gazeta Teatralna” 2008, nr 15(84), s 54–63 LegiLAB4Progress, Więcej niż teatr: doświadczanie teatru legislatywnego, tłum A Król et al., Pekar-na Magdalenske mreže, Maribor 2018

  27. Lerner J, From Waves to Ecosystems: The Next Stage of Democratic Innovation, Stavros Niarchos Foundation Ithaca Initiative, Newark 2024, https://udspace udel edu/handle/19716/34515 (dostęp: 30 06 2024)

  28. Lerner J, Making Democracy Fun: How Game Design Can Empower Citizens and Transform Politics, The MIT Press, Massachusetts 2014

  29. Majaury H, Plays that Make Policy: A Debwewin Journey Through Legislative Theatre, The Universi-ty of Guelph, Ontario 2013

  30. Martela B, Janik L, Mróz K, Barometr budżetu obywatelskiego. Edycja 2022, Instytut Rozwoju Miast i Regionów, Warszawa – Kraków 2023

  31. OECD, Innovative Citizen Participation and New Democratic Institutions: Catching the Deliberative Wave. Highlights, Paris 2020, https://www ospi es/images/documentos/archivos/innovative-cit-izen-participation-new-democratic-institutions-catching-the-deliberative-wave-highlights pdf (dostęp: 29 01 2026)

  32. OIDP, 16th Distinction “Best Practice in Citizen Participation”, https://www oidp net/distinction/ en/record01 2022 php (dostęp: 1 06 2024) People Powered, When people are mad at government, try legislative theater, 12 07 2023, https:// www peoplepowered org/news-content/legislative-theater-when-mad-at-government (dostęp: 1 06 2024)

  33. Rathje S, Hackel L, Zaki J, Attending Live Theatre Improves Empathy, Changes Attitudes, and Leads to Pro-Social Behavior, „Journal of Experimental Social Psychology” 2021, vol 95, s 104–138

  34. Rubin K, What is LT? – Project Portfolio, https://www katyrubin com/what-is-lt (dostęp: 1 06 2024)

  35. Salvador E, The Legislative Theatre: Art for Community Conflict Resolution. From Desires to Laws, „Journal of Conflictology” 2014, vol 5, no 1, s 3–12

  36. Santos B, Theatre of the Oppressed – Roots & Wings: A Theory of Praxis, Kuringa, Berlin 2019

  37. Schechner R, Chatterjee S, Augusto Boal, City Councillor: Legislative Theatre and the Chamber in the Streets: An Interview, „The Drama Review” 1998, vol 42, no 4, s 75–90

  38. Spaulding S, Cognitive empathy [w:] The Routledge Handbook of Philosophy of Empathy (Rout-ledge Handbooks in Philosophy), ed H Maibom, Routledge, London – New York 2017, s 13–21

  39. Staffler A, Legislative Theatre – Take part! Its about us!, https://voiceofjsirri wordpress com/april- 2018/legislative-theatre-take-part-its-about-us/ (dostęp: 1 06 2024)

  40. Stępień M, Responsywna administracja publiczna, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2008

  41. Stowarzyszenie Polanda, Teatr Legislacyjny na Kampusie, https://stowarzyszeniepolanda org/ projects/teatr-legislacyjny-na-kampusie/ (dostęp: 1 06 2024)

  42. Stowarzyszenie Stop-Klatka, Prawo na scenę! – rozwój Teatru Legislacyjnego w Małopolsce, https:// stop-klatka org pl/prawo-na-scene-rozwoj-teatru-legislacyjnego-w-malopolsce/ (dostęp: 1 06 2024)

  43. Szmyt A, Tryb uchwalania ustaw przez Sejm w świetle nowej konstytucji i regulaminu Sejmu, Raport nr 113

  44. Szyszkowski W, Empatia a prawo, „Palestra” 1997, nr 41/9–10(477–478), s 58– 66

  45. Tudorache A L, Using theatre to make politics. Podręcznik metody Teatru Legislacyjnego, tłum A Zawiślak, A R T Fusion Association, Bucharest 2021

  46. Vittoria P, Paulo Freire and Augusto Boal: Praxis, Poetry, and Utopia [w:] The Routledge Companion to Theatre of the Oppressed, eds K Howe, J Boal, J Soeiro, Routledge, New York 2019, s 58– 65

  47. Wintgens L J, Legisprudence as a New Theory of Legislation [w:] The Theory and Practice of Legisla-tion. Essays in Legisprudence, ed L J Wintgens, Ashgate Publishing Limited, Aldershot 2005, s 3–25

  48. Załuski W, O empatii i jej znaczeniu dla moralności i prawa [w:] Abiit, non obiit. Księga poświęcona pamięci księdza profesora Antoniego Kościa, red A Dębiński et al., Wydawnictwo KUL, Lublin 2013, s 485– 497

  49. Zamboni M, Law and Politics, 6 06 2006, https://ssrn com/abstract=925920 (dostęp: 1 06 2024)

Informacje o publikacji

Autor i afiliacja

Bartłomiej Bodziński-Guzik

Dane wydania

Numer nr 1(46)/2026

Strony
77-95
Opublikowano
DostępOtwarty LicencjaCC BY 4.0 ↗

Jak cytować

Opis bibliograficzny i zweryfikowane formaty eksportowe.

Format AFPiFS

B. Bodziński-Guzik, Prawo, teatr i empatia – czyli Teatr Legislacyjny?, „Archiwum Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej” nr 1(46)/2026, s. 77–95, DOI: 10.36280/afpifs.2026.1.77