Archiwum
Filozofii Prawa
i Filozofii Społecznej

Journal of the Polish Section of IVR (ISSN:2082-3304)

IVR
  • About us
  • Aim & scope
  • News
  • Issues
    • Current Issue
    • Past Issues
  • Editorial board
    • Board Members
    • Reviewers
  • For authors
  • Ethics
  • Contact
  • Polski

Clarity of law requirement regarding European Union law

Mgr Jakub Karczewski

University of Warsaw


English abstract:
Clarity is one of the basic traits of good law. So far, theory of law has focused on the clarity of law requirement only with reference to national legal orders. The article tries to apply this requirement to multilingual and multicultural European Union legal order. Clear law is understandable and precise. Although it is not possible to make law completely clear, the legislator should try to make it as clear as possible since such law protects important values and enables to achieve important goals, for instance it makes law more efficient and certain. One of the crucial prerequisites for clear law is appropriate language of the texts of legal acts. It concerns both vocabulary and syntax of these texts. Therefore, in order to make law clear, the legislator should follow specific rules regarding linguistic aspects of lawmaking. European Union law should be clear as well. Since European Union multilingual and multicultural legal order is different from national legal orders, including the multilingual ones, the methods of making European Union law clear are partly different from those applied in national legal orders. It concerns, above all, the language of texts of European Union legal acts. The use of new, European, legal terms is justified and helps make European Union law clear, even though this does not have to seem evident. In contrast to the new vocabulary, the new, European, syntax of texts of European Union legal acts is not justified. In order to make law clear, the European Union legislator should follow the same syntactic rules as the national legislator.

Keywords: clarity of law, European Union law, law-making, multilingualism of law, multiculturalism of law

Language: Polish

Published: Number 2(11)/2015, p. 42-58.

Download file: Download
Number of downloads:
131

Filed Under: Articles Tagged With: clarity of law, European Union law, Jakub Karczewski, law-making, multiculturalism of law, multilingualism of law

Categories

  • Articles
  • Bez kategorii
  • Editorial
  • In Memoriam
  • News
  • Reports
  • Reviews and discussions

Keywords

lawyers’ professional self-government right to truth theory of law public interest traditional jurisprudence naturalistic ethics political transition critical philosophy of adjudication sincerity principle freedom of religion patents administrative law naturalism inheritance law operative legal interpretation legal status of animals border persons intentionalism Bruce Ackerman judicial formalism Julius Binder Mateusz Stępień Michał Sopiński individual guilt Hart-Dworkin debate constitutional identity Friedrich A. Hayek revolutionism minority rights Krzysztof Sielski general clause communication theory of legal interpretation agonism euphemisms Dominika Bek normative systems ratio legis civil law ideology value pluralism Magdalena Małecka legal security law and literature aims of rule of law multiculturalism of law reason Beata Polanowska-Sygulska attributability Jarosław Mikołajewicz legal science

Copyright © 2022 Polska Sekcja Międzynarodowego Stowarzyszenia Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej IVR | Administrator strony: Karolina Gmerek

Ta strona używa plików cookies. Zakładamy, że wyrażają Państwo na to zgodę, ale mogą Państwo także wyłączyć pliki cookies w Ustawieniach. //
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. (Zob. więcej // Read more) Ustawienia // SettingsZGODA // ACCEPT

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT